Danakil-Sprache
Afar
afar
Abchasisch
Abkhazian
abkhaze
Avestisch
Avestan
avestique
Afrikaans
afrikaans
Akan-Sprache
Akan
akan
This alpha-2 ISO 639-1 code was approved in 1999 and included in ISO 639-1: 2002. It was mistakenly missing in earlier versions of the tables on the ISO639-2 web site. As of January 2003, it has been included.
Amharisch
Amharic
amharique
Aragonesisch
Aragonese
aragonais
Arabisch
Arabic
arabe
Assamesisch
Assamese
assamais
Awarisch
Avaric
avar
Aymará-Sprache
Aymara
aymara
Aserbeidschanisch
Azerbaijani
azéri
Baschkirisch
Bashkir
bachkir
Weißrussisch
Belarusian
biélorusse
Bulgarisch
Bulgarian
bulgare
Bihari (Andere)
Bihari languages
langues biharis
Changed from Bihari; bihari
Beach-la-mar
Bislama
bichlamar
Bambara-Sprache
Bambara
bambara
Bengali
bengali
Tibetisch
Tibetan
tibétain
Bretonisch
Breton
breton
Bosnisch
Bosnian
bosniaque
Katalanisch
Catalan
Valencian
catalan
valencien
Catalan | Valencian
catalan | valencien
Tschetschenisch
Chechen
tchétchène
Chamorro-Sprache
Chamorro
chamorro
Korsisch
Corsican
corse
Cree-Sprache
Cree
cree
Tschechisch
Czech
tchèque
Kirchenslawisch
Church Slavic
Church Slavonic
Old Bulgarian
Old Church Slavonic
Old Slavonic
slavon d'église
slavon liturgique
vieux bulgare
vieux slave
Church Slavic | Old Slavonic | Church Slavonic | Old Bulgarian | Old Church Slavonic
slavon d'église | vieux slave | slavon liturgique | vieux bulgare
Tschuwaschisch
Chuvash
tchouvache
Kymrisch
Welsh
gallois
Dänisch
Danish
danois
Deutsch
German
allemand
Maledivisch
Dhivehi
Divehi
Maldivian
maldivien
Dhivehi, Maldivian added
This alpha-2 ISO 639-1 code was approved in 1999 and included in ISO 639-1: 2002. It was mistakenly missing in earlier versions of the tables on the ISO639-2 web site. As of January 2003, it has been included. Dhivehi, Maldivian added 2006-06-07
Divehi | Dhivehi | Maldivian
Dzongkha
dzongkha
Ewe-Sprache
Ewe
éwé
Neugriechisch
Greek, Modern (1453-)
grec moderne (après 1453)
Englisch
English
anglais
Esperanto
espéranto
Spanisch
Castilian
Spanish
castillan
espagnol
Spanish | Castilian
espagnol | castillan
Estnisch
Estonian
estonien
Baskisch
Basque
basque
Persisch
Persian
persan
Ful
Fulah
peul
Finnisch
Finnish
finnois
Fidschi-Sprache
Fijian
fidjien
Färöisch
Faroese
féroïen
Französisch
French
français
Friesisch
Western Frisian
frison occidental
Previous usage of code has been for Western Frisian, although language name was "Frisian"
Irisch
Irish
irlandais
Gälisch-Schottisch
Gaelic
Scottish Gaelic
gaélique
gaélique écossais
Gaelic | Scottish Gaelic
gaélique | gaélique écossais
Galicisch
Galician
galicien
Incorrect form of English name (Gallegan) corrected
Guaraní-Sprache
Guarani
guarani
Gujarati-Sprache
Gujarati
goudjrati
Manx
mannois
manx
manx | mannois
Haussa-Sprache
Hausa
haoussa
Hebräisch
Hebrew
hébreu
Hindi
hindi
Hiri-Motu
Hiri Motu
hiri motu
Kroatisch
Croatian
croate
Haïtien (Haiti-Kreolisch)
Haitian
Haitian Creole
créole haïtien
haïtien
Haitian | Haitian Creole
haïtien | créole haïtien
Ungarisch
Hungarian
hongrois
Armenisch
Armenian
arménien
Herero-Sprache
Herero
herero
Interlingua
Interlingua (International Auxiliary Language Association)
interlingua (langue auxiliaire internationale)
Bahasa Indonesia
Indonesian
indonésien
Interlingue
Occidental
interlingue
Interlingue | Occidental
Ibo-Sprache
Igbo
igbo
Lalo-Sprache
Nuosu
Sichuan Yi
yi de Sichuan
Sichuan Yi | Nuosu
Inupik
Inupiaq
inupiaq
Ido
ido
Isländisch
Icelandic
islandais
ISO639-1 Language
Italienisch
Italian
italien
Inuktitut
inuktitut
Withdrawn
Japanisch
Japanese
japonais
Jiddisch
Yiddish
yiddish
Javanisch
Javanese
javanais
jw published in error; withdrawn in favor of jv.
Georgisch
Georgian
géorgien
Kongo-Sprache
Kongo
kongo
Kikuyu-Sprache
Gikuyu
Kikuyu
kikuyu
Kikuyu | Gikuyu
Kwanyama-Sprache
Kuanyama
Kwanyama
kuanyama
kwanyama
Kuanyama | Kwanyama
kuanyama | kwanyama
Kasachisch
Kazakh
kazakh
Grönländisch
Greenlandic
Kalaallisut
groenlandais
Kalaallisut | Greenlandic
Kambodschanisch
Central Khmer
khmer central
Name changed from "Khmer"
Kannada
kannada
Koreanisch
Korean
coréen
Kanuri-Sprache
Kanuri
kanouri
Kaschmiri
Kashmiri
kashmiri
Kurdisch
Kurdish
kurde
Komi-Sprache
Komi
kom
Kornisch
Cornish
cornique
Kirgisisch
Kirghiz
Kyrgyz
kirghiz
Kyrgyz added
Kirghiz | Kyrgyz
Latein
Latin
latin
Luxemburgisch
Letzeburgesch
Luxembourgish
luxembourgeois
Luxembourgish | Letzeburgesch
Ganda-Sprache
Ganda
ganda
Limburgisch
Limburgan
Limburger
Limburgish
limbourgeois
Limburgan | Limburger | Limburgish
Lingala
lingala
Laotisch
Lao
lao
Litauisch
Lithuanian
lituanien
Luba-Katanga-Sprache
Luba-Katanga
luba-katanga
Lettisch
Latvian
letton
Malagassi-Sprache
Malagasy
malgache
Marschallesisch
Marshallese
marshall
Maori-Sprache
Maori
maori
Makedonisch
Macedonian
macédonien
Malayalam
malayalam
Mongolisch
Mongolian
mongol
Moldavian | Moldovan
moldave
The identifiers mo and mol are deprecated, leaving ro and ron (639-2/T) and rum (639-2/B) the current language identifiers to be used for the variant of the Romanian language also known as Moldavian and Moldovan in English and moldave in French. The identifiers mo and mol will not be assigned to different items, and recordings using these identifiers will not be invalid.
Marathi
marathe
Malaiisch
Malay
malais
Maltesisch
Maltese
maltais
Birmanisch
Burmese
birman
Nauruanisch
Nauru
nauruan
Bokmål
Bokmål, Norwegian
Norwegian Bokmål
norvégien bokmål
Bokmål, Norwegian | Norwegian Bokmål
Ndebele-Sprache (Simbabwe)
Ndebele, North
North Ndebele
ndébélé du Nord
Ndebele, North | North Ndebele
Nepali
népalais
Ndonga
ndonga
Niederländisch
Dutch
Flemish
flamand
néerlandais
Dutch | Flemish
néerlandais | flamand
Nynorsk
Norwegian Nynorsk
Nynorsk, Norwegian
norvégien nynorsk
nynorsk, norvégien
Norwegian Nynorsk | Nynorsk, Norwegian
norvégien nynorsk | nynorsk, norvégien
Norwegisch
Norwegian
norvégien
Ndebele-Sprache (Transvaal)
Ndebele, South
South Ndebele
ndébélé du Sud
Ndebele, South | South Ndebele
Navajo-Sprache
Navaho
Navajo
navaho
Navajo | Navaho
Nyanja-Sprache
Chewa
Chichewa
Nyanja
chewa
chichewa
nyanja
Chichewa | Chewa | Nyanja
chichewa | chewa | nyanja
Okzitanisch
Occitan (post 1500)
occitan (après 1500)
Provençal removed
Ojibwa-Sprache
Ojibwa
ojibwa
Galla-Sprache
Oromo
galla
Oriya-Sprache
Oriya
oriya
Ossetisch
Ossetian
Ossetic
ossète
Ossetian added
Ossetian | Ossetic
Pandschabi-Sprache
Panjabi
Punjabi
pendjabi
Panjabi | Punjabi
Pali
pali
Polnisch
Polish
polonais
Paschtu
Pashto
Pushto
pachto
Pushto | Pashto
Portugiesisch
Portuguese
portugais
Quechua-Sprache
Quechua
quechua
Rätoromanisch
Romansh
romanche
Name changed from "Raeto-Romance"
Rundi-Sprache
Rundi
rundi
Rumänisch
Moldavian
Moldovan
Romanian
roumain
Romanian | Moldavian | Moldovan
roumain | moldave
Russisch
Russian
russe
Rwanda-Sprache
Kinyarwanda
rwanda
Sanskrit
sanskrit
Sardisch
Sardinian
sarde
Sindhi-Sprache
Sindhi
sindhi
Nordsaamisch
Northern Sami
sami du Nord
Sango-Sprache
Sango
sango
Serbo-Croatian
serbo-croate
This code was deprecated in 2000 because there were separate language codes for each individual language represented (Serbian, Croatian, and then Bosnian was added). It was published in a revision of ISO 639-1, but never was included in ISO 639-2. It is considered a macrolanguage (general name for a cluster of closely related individual languages) in ISO 639-3. Its deprecated status was reaffirmed by the ISO 639 JAC in 2005.
Singhalesisch
Sinhala
Sinhalese
singhalais
Sinhala added
Sinhala | Sinhalese
Slowakisch
Slovak
slovaque
Slowenisch
Slovenian
slovène
Samoanisch
Samoan
samoan
Schona-Sprache
Shona
shona
Somali
somali
Albanisch
Albanian
albanais
Serbisch
Serbian
serbe
Swasi-Sprache
Swati
swati
Süd-Sotho-Sprache
Sotho, Southern
sotho du Sud
Sundanesisch
Sundanese
soundanais
Schwedisch
Swedish
suédois
Swahili
swahili
Tamil
tamoul
Telugu-Sprache
Telugu
télougou
Tadschikisch
Tajik
tadjik
Thailändisch
Thai
thaï
Tigrinja-Sprache
Tigrinya
tigrigna
Turkmenisch
Turkmen
turkmène
Tagalog
tagalog
Tswana-Sprache
Tswana
tswana
Tongaisch
Tonga (Tonga Islands)
tongan (Îles Tonga)
Türkisch
Turkish
turc
Tsonga-Sprache
Tsonga
tsonga
Tatarisch
Tatar
tatar
Twi-Sprache
Twi
twi
Tahitisch
Tahitian
tahitien
Uigurisch
Uighur
Uyghur
ouïgour
Uighur | Uyghur
Ukrainisch
Ukrainian
ukrainien
Urdu
ourdou
Usbekisch
Uzbek
ouszbek
Venda-Sprache
Venda
venda
Vietnamesisch
Vietnamese
vietnamien
Volapük
volapük
Wallonisch
Walloon
wallon
Wolof-Sprache
Wolof
wolof
Xhosa-Sprache
Xhosa
xhosa
Yoruba-Sprache
Yoruba
yoruba
Zhuang
Chuang
chuang
zhuang
Zhuang | Chuang
zhuang | chuang
Chinesisch
Chinese
chinois
Zulu-Sprache
Zulu
zoulou